Adsense Latino America

Términos y Condiciones Estándar del Programa AdSense TM Online de Google

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, ASÍ COMO LAS PREGUNTAS FRECUENTES, ANTES DE REGISTRARSE EN EL PROGRAMA ADSENSE ONLINE DE GOOGLE. SU PARTICIPACIÓN EN DICHO PROGRAMA IMPLICA QUE ACEPTA EXPRESAMENTE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. EN CASO DE NO ACEPTARLOS, NO SE REGISTRE NI PARTICIPE EN EL PROGRAMA ADSENSE ONLINE DE GOOGLE.

Introducción. Este contrato (en adelante el "Contrato") entre Usted y Google Inc. (en adelante "Google") consiste en estos Términos y Condiciones Estándar (en adelante "Términos y Condiciones") del Programa AdSense Online de Google (en adelante el "Programa"). En la URL de Preguntas Frecuentes ("FAQ") del Programa ubicada en https://www.google.com/adsense/faq, o en cualquier otra URL que Google pueda proporcionar en cualquier oportunidad, se incluye la descripción general del Programa ofrecida por Google, la que a todos los efectos legales se incorpora al presente Contrato. "Usted" o "Editor" significa toda entidad identificada en un formulario de inscripción enviado por ésta o por personas asociadas, y/o cualquier agencia o red que actúe en su nombre, las cuales también deberán cumplir los términos de este Contrato.

1. Participación en el Programa. La participación en el Programa está sujeta a la previa aprobación de Google y al cumplimiento continuo por Su parte de las Políticas del programa (en adelante "Políticas del programa"), ubicadas en https://www.google.com/adsense/policies, y/o en cualquier otra URL que Google pueda proporcionar oportunamente y las que a todos los efectos legales se incorporan al presente Contrato. Google se reserva el derecho a denegar la participación a cualquier solicitante o participante en todo momento y a su exclusiva discreción. Al inscribirse en el Programa, Usted declara tener como mínimo 18 años de edad y acepta que Google podrá colocar (a) publicidad y/u otros contenidos propios o de terceros (designándose a dicha publicidad propia, de terceros y otros contenidos, colectivamente, "Anuncios"), estableciéndose, sin embargo, que en caso de que Google muestre contenidos no remunerados, Usted podrá optar por no recibirlos como parte del Programa, (b) consultas asociadas de Google y/o cuadros de búsqueda de Anuncios (colectivamente, “Vínculos”), (c) resultados de búsquedas realizadas en Sitios o en la Web de Google (colectivamente, "Resultados de Búsqueda"), y/o (d) Anuncios de referencias de Google (“Botones de Referencias”), cada uno de ellos relacionados con el o los sitios Web, reproductores de medios, contenidos de video o para móviles que Usted especifique u otras propiedades que Google autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico) (en adelante “Otras Propiedades”), y los feeds Atom, RSS u otros distribuidos a través de dichos sitios Web, reproductores de medios, contenidos de video, contenidos para móviles y/u Otras Propiedades (cada uno de ellos, una "Propiedad"). Para evitar toda duda, cualquier referencia en este Contrato o en las Políticas del Programa a una "página Web", un "sitio Web", una "página de sitio Web" o similares, que sean parte integrante de la Propiedad, también incluirá los feeds y reproductores de medios distribuidos mediante tales sitios Web. Las cuentas múltiples abiertas por la misma persona o entidad están sujetas a su cancelación inmediata, salvo que Google las autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico). En algunas circunstancias, con la expresa autorización por escrito de Google (incluido el correo electrónico), Usted podrá inscribirse en el Programa y crear una cuenta con el propósito exclusivo de recibir pagos de Google, pero no con el propósito, a modo de aclaración, de publicar Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda y/o Botones de Referencias en una Propiedad. Si, no obstante ello, Usted utilizara su Cuenta posteriormente para participar en el Programa (es decir, con el propósito de publicar Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda y/o Botones de Referencias en una Propiedad), este uso del Programa se regirá por los términos del presente Contrato. Usted debe tener y cumplir una política de privacidad apropiada que indique claramente que puede haber terceros que instalen y lean cookies en el navegador de sus usuarios, o que utilicen monitores de acceso a páginas Web (web beacons) para recabar información, cuando se muestran anuncios en su sitio web. Su política de privacidad también debe incluir información sobre las opciones de administración de cookies por parte de los usuarios.

2. Implementación y Funcionamiento de los Anuncios, los Resultados de Búsqueda y Referencias. Usted acepta cumplir las especificaciones que proporciona Google periódicamente para permitir la correcta publicación, visualización, seguimiento y elaboración de informes de Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda, Botones de Referencias y Marcas de Google (conforme se define en la Cláusula 12 más adelante) en relación con Sus Propiedades, incluyendo, sin carácter limitativo, la abstención de modificar cualquier código JavaScript u otro elemento de programación que Google le haya proporcionado, salvo autorización expresa por escrito de Google (incluido el correo electrónico).
* AdSense para Búsqueda. Si Usted ha optado por recibir los Resultados de Búsqueda, mostrará en Sus Propiedades el cuadro de búsqueda de Google ("Cuadro de Búsqueda") según lo estipulado en las especificaciones proporcionadas por Google. A excepción de las consultas asociadas de Google, todas las consultas de búsqueda (incluidas las realizadas a través de un cuadro de búsqueda de Anuncios) deben proceder de personas que sean usuarios finales y que ingresan datos directamente en un Cuadro de Búsqueda (o cuadro de búsqueda de Anuncios, según corresponda) de Sus Propiedades. Usted enviará todas las consultas (sin editar, filtrar, truncar, anexar términos o modificar de otro modo dichas consultas de forma individual o en su conjunto) a Google, quien dedicará los esfuerzos comerciales que sean razonables para proporcionarle los Resultados de la Búsqueda y/o los Anuncios pertinentes, según corresponda y en la medida en que estén disponibles. Los Resultados de Búsqueda y los Anuncios que los acompañen se mostrarán en páginas Web que pueden encontrarse alojadas por Google (cada una de ellas, una "Página de los Resultados de Búsqueda"), cuyo formato, apariencia y diseño pueden ser modificados por Google periódicamente.
* AdSense para contenido. Google agrupará todos los Anuncios basados en contenido y en Propiedades (así como los Anuncios publicados como respuesta a los clics del usuario final y las consultas realizadas a través de los Vínculos, de corresponder) y los mostrará a los usuarios finales de las Propiedades junto con los Vínculos (de corresponder) como bloques de anuncios (designándose a tales grupos de Anuncios y/o Vínculos, colectivamente, "Bloques de Anuncios") en los formatos estándar que Google suele ofrecer periódicamente, conforme a la descripción que puede incluirse en las Preguntas Frecuentes. Usted puede seleccionar un formato aprobado por Google para mostrar los Bloques de Anuncios relacionados con las Propiedades, pero reconoce y acepta que los Anuncios y/o Vínculos: (i) solamente se publicarán en relación con las Propiedades, estando cada una de ellas sujeta a la revisión y aprobación de Google, a su discreción y en cualquier momento; y (ii) estarán sujetos a las pautas de colocación indicadas en el presente documento.
* Referencias. Si ha optado por utilizar la función de Referencias de AdSense de Google, deberá implementar los Botones de Referencia en Sus Propiedades de acuerdo con las especificaciones que proporciona Google. Los usuarios finales que hagan clic en un Botón de Referencia serán remitidos a una página Web que puede encontrarse alojada por Google (“Página de Referencia”), cuyo formato, apariencia y diseño pueden ser modificados por Google ocasionalmente. Se iniciará un “Evento de Referencia” cuando un usuario final haga clic en un Botón de Referencia de la Propiedad y finalizará cuando se satisfagan los requisitos de la referencia para el producto relevante conforme se indica en este Contrato. Puede encontrar los requisitos de referencia, junto con el importe del pago aplicable al Evento de Referencia, en https://www.google.com/adsense/referrals, o en otras URL que Google pueda proporcionar en cualquier oportunidad, las que a todos los efectos legales se incorporan al presente Contrato. Usted acepta cumplir las especificaciones que indique Google ocasionalmente para permitir el correcto seguimiento y elaboración de informes de los Eventos de Referencias relacionados con Su Propiedad. No podrá promocionar ni facilitar un Evento de Referencia de ningún otro modo que no sea mostrar un Botón de Referencia en la Propiedad, a menos que Google lo autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico).
* AdSense para Video. Si ha optado por utilizar AdSense para Video, Su participación está sujeta al cumplimiento continuo por su parte de las políticas del Programa AdSense para Video, ubicadas en http://www.google.com/adsense/support/bin/answer.py?answer=73987 o en la URL que Google pueda proporcionar oportunamente, las que a todos los efectos legales se incorporan al presente Contrato. Todos los Anuncios (incluidos los Anuncios publicados como respuesta a los clics del usuario final y las consultas realizadas a través de los Vínculos, de corresponder) serán (1) agrupados por Google y mostrados junto con los Vínculos (de corresponder) a los usuarios finales de las Propiedades como Bloques de Anuncios o (2) insertados como anuncio inicial, final o intersticial en relación con contenidos de video de terceros, en cada caso en los formatos estándar que Google suele ofrecer periódicamente, conforme a las descripciones adicionales que pueden incluirse en las políticas aplicables. Usted reconoce y acepta que los Anuncios serán mostrados en la Propiedad en un formato de video aprobado por Google, y que dichos Anuncios: (i) solamente serán mostrados en relación con las Propiedades y el contenido de video no publicitario (colectivamente, “Medios de Video”), en un todo sujeto a la revisión y aprobación de Google a su discreción y en cualquier momento; y (ii) solamente serán solicitados en relación con Medios de Video iniciados por el usuario final. Asimismo, Usted acepta que sólo podrá mostrar un (1) Bloque de Anuncios dentro de su reproductor de medios en un momento determinado, a menos que Google autorice lo contrario por escrito.
* Generalidades; Páginas de Publicación; Filtros; Características Beta. Usted se compromete a no mostrar en la misma página Web en relación con la cual se muestre un Bloque de Anuncios, Anuncio, Vínculo, Cuadro de Búsqueda o Botón de Referencia ("Página de Publicación") ninguna publicidad o contenido que un usuario final de Sus Propiedades pudiera confundir en forma razonable con publicidad de Google o asociar con Google en modo alguno. Algunos servicios de Google disponibles como parte del Programa pueden contener funciones de filtrado, como SafeSearch o AdSafe, a las que Usted puede acceder a través de Su cuenta. Sin embargo, si elige habilitar alguno de estos filtros, Usted reconoce y acepta que: (i) es Su responsabilidad habilitar estas funciones según las especificaciones proporcionadas por Google y (ii) Google no garantiza ni puede garantizar que todos los resultados (incluidos los Anuncios, Vínculos y Resultados de Búsqueda) se limitarán a los resultados elegidos al habilitar dichos filtros. Algunas características del Programa se identifican como “Beta” o no cuentan con asistencia (“Características Beta”). Con el máximo alcance permitido por la ley, las Características Beta se ofrecen "en el estado en que se encuentran" y su utilización corre por Su cuenta y riesgo. Usted no deberá revelar a terceros ninguna información sobre las Características Beta, la existencia de Características Beta que no sean de dominio público o el acceso a las Características Beta.

3. Comunicación Exclusiva con Google. Usted se compromete a dirigir todas las comunicaciones relativas a Anuncios o Vínculos publicados en relación con Sus Propiedades a Google, no debiendo dirigirlas a ninguno de los anunciantes.

4. Responsabilidades de las Partes. Usted es el responsable exclusivo de las Propiedades, incluyendo todo el contenido y materiales, el mantenimiento y funcionamiento de éstos, de la correcta implementación de las especificaciones de Google y del cumplimiento de los términos de este Contrato, incluidas las Políticas del programa. Google se reserva el derecho a investigar, a su absoluta discreción, cualquier actividad que pudiera violar el presente Contrato, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, el uso de cualquier aplicación de software para acceder a Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda o Botones de Referencias, o para completar cualquier Evento de Referencia, o la participación en cualquier actividad prohibida por este Contrato. Google no asume responsabilidad alguna sobre ningún aspecto relacionado con Sus Propiedades, incluyendo, sin carácter limitativo, la recepción de consultas de usuarios finales de Sus Propiedades o la transmisión de datos entre Sus Propiedades y Google. Además, Google no tendrá la obligación de enviarle ninguna notificación en el caso de que los Anuncios, Vínculos, Resultados de la Búsqueda o Botones de Referencias no se muestren correctamente a los usuarios finales de las Propiedades o en el caso de que éstos no completen correctamente cualquier Evento de Referencia.

5. Usos Prohibidos. Usted no deberá realizar las siguientes acciones ni autorizar o incitar a ningún tercero a hacerlo: (i) generar, directa o indirectamente, consultas, Eventos de Referencias, impresiones de, o clics en, Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda o Botones de Referencias (incluidos, sin carácter limitativo, los clics en la función "reproducir" para cualquier Anuncio de video) a través de medios automatizados, engañosos, fraudulentos o no válidos, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, los clics manuales repetidos, el uso de robots u otras herramientas de consulta automatizadas y/o solicitudes de búsqueda generadas por computadora y/o el uso no autorizado de otros servicios y/o software de optimización de motores de búsqueda; (ii) editar, modificar, filtrar, truncar o cambiar el orden de la información contenida en un Anuncio, Vínculo, Bloque de Anuncios, Resultado de Búsqueda o Botón de Referencia, así como eliminar, ocultar o minimizar cualquier Anuncio, Vínculo, Bloque de Anuncios, Resultado de Búsqueda o Botón de Referencia en modo alguno sin la autorización de Google; (iii) incluir marcos (frames), minimizar, eliminar o impedir de otro modo la visualización completa de cualquier página Web visitada por un usuario final tras hacer clic en cualquier parte de un Anuncio ("Página del Anunciante"), cualquier Página de los Resultados de Búsqueda o cualquier Página de Referencias; (iv) redireccionar a un usuario final alejándolo de la Página del Anunciante, la Página de los Resultados de Búsqueda o la Página de Referencias; proporcionar una versión de la Página del Anunciante, la Página de los Resultados de Búsqueda o la Página de Referencias distinta de la página a la que accedería un usuario final si ingresara directamente en la Página del Anunciante, la Página de los Resultados de Búsqueda o la Página de Referencias; intercalar contenido entre el Anuncio y la Página del Anunciante, entre la página que contiene el Cuadro de Búsqueda y la Página de los Resultados de Búsqueda o entre el Botón de Referencia y la Página de Referencias; o proporcionar de cualquier otro modo un método distinto del vínculo directo desde un Anuncio a la Página del Anunciante, desde la página que contiene el Cuadro de Búsqueda a la Página de los Resultados de Búsqueda o desde el Botón de Referencia a la Página de Referencias; (v) mostrar Anuncios, Vínculos o Botones de Referencias en cualquier página Web o en cualquier sitio Web con contenido pornográfico, que incite al odio o a la violencia o sea ilegal; (vi) acceder, iniciar y/o activar, directa o indirectamente, Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda o Botones de Referencias mediante o desde cualquier aplicación de software, sitio Web u otro medio distinto de Sus Propiedades, o incorporar de algún modo los Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda o Botones de Referencias en ellos, y en ese caso sólo en la medida de lo que permita expresamente el presente Contrato; (vii) "rastrear", utilizar una "araña", indexar o, de manera no transitoria, almacenar o guardar en caché información obtenida a partir de Anuncios, Vínculos, Resultados de Búsqueda o Eventos de Referencias, o cualquier parte, copia o derivado de éstos; (viii) actuar de un modo que infrinja alguna de las Políticas del programa publicadas en el Sitio Web de Google, con las revisiones que se le practiquen periódicamente, o algún otro acuerdo consensuado entre Usted y Google (incluidos, sin carácter limitativo, los términos del programa AdWords de Google); (ix) distribuir software malicioso; (x) crear una nueva cuenta para utilizar el Programa luego de que Google haya dispuesto resolver el presente Contrato con Usted como consecuencia de un incumplimiento por Su parte de este Contrato; o (xi) participar en cualquier actividad o práctica que afecte negativamente la imagen de Google o que desacredite o menoscabe la reputación o buen nombre de Google. Usted reconoce que todo intento de participación o violación de cualquiera de las disposiciones anteriores constituye un incumplimiento significativo de este Contrato y que Google puede hacer uso de todos los recursos legales y disponibles bajo el sistema de "equidad" que sean aplicables en Su contra, incluida la suspensión inmediata de Su cuenta o la resolución de este Contrato, y el inicio de toda acción civil o penal a disposición de Google.

6. Resolución; Cancelación. Sujeto a cualquier posible acuerdo entre Usted y terceros que sean clientes de Google (por ejemplo, la empresa que aloja Su Sitio Web), Usted podrá dejar de mostrar Anuncios, Vínculos, Cuadros de Búsqueda o Botones de Referencias en cualquier Propiedad del Programa, con o sin causa justificada y en cualquier momento, eliminando el código JavaScript de Google o cualquier otro elemento de programación similar de Sus Propiedades. Usted podrá en todo momento, con o sin causa justificada, resolver este Contrato enviando una notificación por escrito de su deseo de cancelar Su participación en el Programa dirigida a adsense-support@google.com. Este Contrato se tendrá por resuelto dentro del plazo de diez (10) días hábiles siguientes a la fecha en que Google reciba dicha notificación. Google podría investigar cualquier actividad susceptible de violar este Contrato. Google podrá en todo momento, a su absoluta discreción, cancelar una parte o la totalidad del Programa, resolver este Contrato, o suspender o poner fin a la participación de cualquier Propiedad en la totalidad o en parte del Programa por cualquier motivo y sin incurrir en responsabilidad alguna. Además, Google se reserva el derecho a dar de baja, sin previo aviso, cualquier cuenta que no haya generado un número suficiente de clics válidos en Anuncios o Botones de Referencias o impresiones válidas de Anuncios (en cada caso, según las mediciones de Google) durante un período de dos (2) meses o más. Las Cláusulas 3, 6 a 10, y 14 a 17 subsistirán a la cancelación de la participación de cualquier Propiedad en el Programa o a la resolución del presente Contrato por cualquier motivo.

7. Confidencialidad. Usted se compromete a no revelar la Información Confidencial de Google sin su consentimiento previo por escrito. La "Información Confidencial de Google" incluye, sin carácter limitativo: (a) todo el software, tecnología, programación, especificaciones, materiales, pautas y documentación de Google relacionados con el Programa; (b) porcentajes de clics u otras estadísticas relacionadas con el rendimiento de la Propiedad en el Programa que Google le ha proporcionado; y (c) cualquier otra información que Google califique por escrito como "Confidencial" u otra designación equivalente. Sin embargo, Usted podrá revelar el importe bruto exacto de los pagos que haya recibido de Google en virtud del Programa. La Información Confidencial de Google no incluye la información que haya llegado a dominio público por incumplimiento de Usted o de Google, ni aquella información que (i) haya sido desarrollada de forma independiente sin acceder a la Información Confidencial de Google, si se pudiere demostrar por escrito; (ii) haya sido obtenida legítimamente por Usted de terceros; o (iii) su revelación sea exigida por las leyes o por una autoridad gubernamental.

8. Ausencia de Garantías. Google no ofrece ninguna garantía respecto del nivel de impresiones de Anuncios o de clics sobre cualquier Anuncio o Botón de Referencia, de los plazos de entrega de dichas impresiones y/o clics, de la ejecución de Eventos de Referencias o del importe a pagarle a Usted en virtud de este Contrato. Asimismo, para evitar toda duda, Google no garantiza que el Programa estará operativo en todo momento o durante cualquier período de inactividad (i) originado en interrupciones del servicio en cualquier conexión troncal de Internet, red o servidor público, (ii) generado por cualquier falla de Sus equipos, sistemas o servicios de acceso local, (iii) para llevar a cabo tareas de mantenimiento previamente programadas o (iv) relacionado con eventos que están fuera del control de Google (o de sus subsidiarias totalmente controladas) tales como huelgas, disturbios, insurrección, incendios, inundaciones, explosiones, guerra, actos del gobierno, circunstancias laborales, terremotos, catástrofes naturales o interrupciones en los servicios de Internet en un área en la cual se encuentren ubicados o alojados los servidores de Google (o sus subsidiarias totalmente controladas) o Suyos.

9. Exclusión de Garantías. GOOGLE NO OFRECE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, SIN CARÁCTER LIMITATIVO, EN RELACIÓN CON LA PUBLICIDAD, VÍNCULOS, BÚSQUEDA, REFERENCIAS Y DEMÁS SERVICIOS, Y SE EXIME EXPRESAMENTE DE TODA RESPONSABILIDAD EN RELACIÓN CON LAS GARANTÍAS O CONDICIONES DE NO INFRACCIÓN, COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN ESPECÍFICO. EN LA MEDIDA EN QUE LOS ANUNCIOS, VÍNCULOS Y RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA ESTÉN BASADOS EN, O PUBLICADOS EN RELACIÓN CON, CONTENIDO AJENO A GOOGLE, GOOGLE NO SE HACE RESPONSABLE DE NINGÚN ASPECTO RELACIONADO CON LA PUBLICACIÓN DE DICHOS ANUNCIOS, VÍNCULOS Y RESULTADOS DE LA BÚSQUEDA.

10. Limitación de Responsabilidad; Fuerza Mayor. EXCEPTUANDO LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN Y CONFIDENCIALIDAD CONTRAÍDAS EN VIRTUD DEL PRESENTE O LA VIOLACIÓN POR SU PARTE DE ALGÚN DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y/O DERECHO DE PROPIEDAD RELACIONADOS CON EL PROGRAMA, (i) EN NINGÚN CASO SERÁ ALGUNA DE LAS PARTES RESPONSABLE EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO DE NINGÚN DAÑO EMERGENTE, ESPECIAL, INDIRECTO, EJEMPLAR O PUNITORIO, TANTO CONTRACTUAL COMO EXTRACONTRACTUAL O BAJO CUALQUIER OTRA TEORÍA LEGAL, AUN CUANDO SE HAYA NOTIFICADO A DICHA PARTE ACERCA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y NO OBSTANTE EL INCUMPLIMIENTO DEL OBJETIVO ESENCIAL DE CUALQUIER REMEDIO O RECURSO LIMITADO Y (ii) LA RESPONSABILIDAD GLOBAL DE GOOGLE HACIA EL EDITOR EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO POR CUALQUIER RECLAMO ESTARÁ LIMITADA AL IMPORTE NETO QUE GOOGLE HUBIERA ABONADO AL EDITOR DURANTE EL PERÍODO DE TRES MESES INMEDIATAMENTE ANTERIOR A LA FECHA DE DICHO RECLAMO. Cada una de las partes reconoce que la otra parte ha celebrado este Contrato basándose en las limitaciones de responsabilidad indicadas en el presente y que dichas limitaciones constituyen un elemento esencial de las negociaciones entre las partes. Sin limitar el alcance de lo anterior y exceptuando las obligaciones de pago, ninguna de las partes será responsable de los incumplimientos o demoras derivados de alguna circunstancia que esté fuera del control razonable de dicha parte, incluidos, a título meramente enunciativo y no limitativo, actos del gobierno o actos de terrorismo, terremotos u otros casos fortuitos, circunstancias laborales e interrupciones del suministro eléctrico.

11. Pago. El pago que reciba se basará en el número de clics válidos en Anuncios, de impresiones válidas de Anuncios, de ejecuciones válidas de Eventos de Referencias iniciados a través de Botones de Referencia que aparezcan en relación con Sus Propiedades y/o cualquier otro evento realizado con relación a la publicación de Anuncios en Sus Propiedades, en cada caso conforme a lo que Google determine para los participantes en el Programa. Si Usted ha elegido recibir Resultados de Búsqueda, este pago se compensará en función de las tarifas aplicables a los Resultados de Búsqueda. Salvo que las partes acuerden lo contrario por escrito (incluido el correo electrónico), Google le enviará los pagos dentro del plazo aproximado de treinta (30) días a partir del final de cada mes calendario en el que los Anuncios o Botones de Referencias se publiquen en Su Propiedad o que los Anuncios se publiquen en las Páginas de Resultados de Búsqueda si el saldo devengado es de US$ 100 o superior. En caso de resolución de este Contrato, Google le abonará su saldo devengado dentro del plazo aproximado de noventa (90) días a partir del final del mes calendario en el que este Contrato sea resuelto por Usted (tras la recepción por parte de Google de Su notificación de resolución del Contrato por escrito, incluido el correo electrónico) o por Google. Sin embargo, en ningún caso Google efectuará pagos por un saldo devengado inferior a US$ 10. Sin perjuicio de lo anterior, Google no se hará responsable de ningún pago que se derive de: (a) importes resultantes de consultas no válidas, Eventos de Referencias no válidos, clics o impresiones no válidos en los Anuncios generados por cualquier persona, robot, programa automatizado o un dispositivo similar, según lo que Google determine de un modo razonable, incluidos, sin carácter limitativo, aquellos resultantes de clics o impresiones (i) originados de Sus equipos o direcciones IP bajo Su control, (ii) solicitados mediante el pago de una suma de dinero, falsa manifestación o incitación a los usuarios finales a hacer clic en los Anuncios, o (iii) solicitados mediante el pago de una suma de dinero, falsa manifestación o cualquier otro tipo de solicitud ilegal o no válida a los usuarios finales para que completen Eventos de Referencias; (b) Anuncios o Botones de Referencias enviados a usuarios finales cuyos navegadores tienen JavaScript inhabilitado; (c) Anuncios que favorezcan a instituciones benéficas y a otros apoderados, o Anuncios transparentes que Google pueda publicar; o (d) clics entremezclados con un número significativo de clics no válidos descriptos en el apartado (a) precedente, o como resultado de cualquier incumplimiento de este Contrato por Su parte durante alguno de los períodos de pago aplicables. Google se reserva el derecho de retener el pago o realizar algún cargo en Su cuenta como consecuencia de alguno de los supuestos anteriores o de algún incumplimiento de este Contrato por Su parte, hasta que Google haya realizado una investigación razonable de dicho supuesto o incumplimiento o, en el caso de que un anunciante cuyos Anuncios aparecen en relación con Sus Propiedades no abone a Google el pago correspondiente a tales Anuncios. Además, si Usted se retrasa en el pago de cualquier importe debido a Google en relación con algún programa de Google (incluido, sin carácter limitativo, el programa AdWords de Google), Google se reserva el derecho de retener el pago hasta que todos los pagos pendientes sean abonados o bien de compensar los importes que se le adeudan a Usted en relación con el Programa con los importes que Usted adeude a Google. Para garantizar que los pagos se efectúen correctamente, Usted será el único responsable de proporcionar y mantener los datos precisos de direcciones y demás datos de contacto así como la información sobre pagos asociados con Su cuenta. Para los contribuyentes de Estados Unidos, esta información incluye, sin carácter limitativo, un número de identificación tributaria estadounidense válido y un Formulario W-9 debidamente completado. Para el resto de los contribuyentes, esta información incluye, sin carácter limitativo, un certificado firmado declarando que el contribuyente no realiza Actividades en Estados Unidos (tal como se describe en AdSense de Google: Página de Información Tributaria ubicada en https://www.google.com/adsense/taxinfo, u otras URL que Google pueda proporcionar en cualquier oportunidad) o bien un Formulario W-8 u otro formulario debidamente completado, que puede requerir un número de identificación tributaria estadounidense válido, según lo exijan las autoridades impositivas de Estados Unidos. Cualquier comisión bancaria resultante de cheques devueltos o cancelados debido a un error u omisión en la información de contacto o de pago podrá deducirse del siguiente pago emitido. Usted se compromete a pagar todos los impuestos o los cargos que sean aplicables, establecidos por cualquier entidad gubernamental en relación con Su participación en el Programa. Google podrá cambiar en cualquier momento su estructura de precios y/o pagos. Si no estuviera de acuerdo con algún pago efectuado en virtud del Programa, Usted deberá notificar por escrito a Google dentro del plazo de treinta (30) días siguientes a dicho pago. La falta de notificación a Google constituirá una renuncia por Su parte a todo reclamo relacionado con dicho pago impugnado. Los pagos se computarán exclusivamente sobre la base de los registros mantenidos por Google. Google no aceptará ninguna otra medición o estadística de ninguna clase, ni éstas tendrán ningún tipo de efecto en virtud de este Contrato. Los pagos realizados según lo estipulado en este Contrato serán utilizados exclusivamente por Usted y no podrán ser transferidos en modo alguno a algún tercero (por ejemplo, distribuidos a Propiedades gestionadas por Usted que requieran un pago por separado), salvo que Google lo autorice expresamente por escrito (incluido el correo electrónico). Google puede retener ocasionalmente fondos, pagos y otros importes que se le adeuden a Usted en relación con el Programa AdSense. Usted reconoce y acepta que, sin ningún tipo de notificación adicional, Google puede aportar a una institución benéfica seleccionada por Google todos los fondos, pagos y demás importes relacionados con el Programa AdSense retenidos por Google y que se le adeuden a Usted, en su caso, y que Google no puede abonarle o entregarle debido a que Su cuenta se encuentra Inactiva (conforme se define a continuación). "Inactivo", con base en los registros de Google, significa que: (a) durante un período de dos (2) años o más Usted no ha ingresado a su cuenta ni aceptado fondos, pagos u otros importes que Google ha procurado abonarle o entregarle, y (b) Google no ha podido contactarlo o no ha recibido instrucciones de pago adecuadas de Su parte tras contactarlo en la dirección que aparece en los registros de Google.

12. Publicidad. Usted acepta que Google utilice Su nombre, marcas y logotipo (para los cuales por el presente otorga la licencia que fuere necesaria) en presentaciones, material de marketing, listados de clientes, informes financieros, listados de clientes publicados en sitios Web, Páginas de Resultados de Búsqueda y Páginas de Referencias. Si desea utilizar los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y otras características distintivas de marca ("Marcas") de Google, Usted podrá hacerlo siempre y cuando su utilización cumpla con lo dispuesto en el presente Contrato, con las pautas de uso vigentes de las Marcas de Google y con cualquier otra disposición contenida o mencionada en éstas, pudiendo dichas pautas encontrarse en la siguiente URL: http://www.google.com/permissions/guidelines.html (u otra URL que Google pueda proporcionar oportunamente) y las que se incorporan al presente Contrato.

13. Declaraciones y Garantías. Usted declara y garantiza que (a) toda la información que ha proporcionado a Google para inscribirse en el Programa es correcta y actualizada; (b) Usted es el propietario de cada una de las Propiedades o está legalmente autorizado para actuar en nombre del propietario de éstas a efectos de este Contrato y del Programa; (c) Usted cuenta con todos los derechos, facultades y autorizaciones necesarios para celebrar este Contrato y para realizar los actos que éste le exige; y (d) Usted ha cumplido y continuará cumpliendo con todas las leyes, legislación, ordenanzas y reglamentaciones aplicables (incluidas, sin carácter limitativo, la Ley CAN-SPAM de 2003 y todas las leyes de privacidad y protección de datos pertinentes) al llevar a cabo las acciones indicadas en el presente. Además, en la medida en que Su Sitio sea un reproductor de medios (1) Usted declara y garantiza que posee una licencia válida de uso y distribución de dicho reproductor de medios (lo que comprende todo su contenido, incluidos, sin carácter limitativo, los Anuncios o Bloques de Anuncios) a efectos de este Contrato y del Programa; y (2) Usted garantizará que cualquier reproductor de medios que constituya el Sitio cumpla con los términos y condiciones estipulados en el presente. Usted declara y garantiza, además, que cada una de las Propiedades y todos los materiales allí publicados: (i) cumplen con todas las leyes, legislación, ordenanzas y reglamentaciones aplicables; (ii) no incumplen ni han incumplido ninguna obligación ni ningún derecho respecto de alguna persona o entidad incluyendo, sin carácter limitativo, los derechos de propiedad intelectual, publicidad o privacidad, o derechos u obligaciones en virtud de la normativa de protección del consumidor, responsabilidad por productos defectuosos, responsabilidad contractual o extracontractual; y (iii) no tienen contenido pornográfico, o que incite al odio o a la violencia.

14. Su Obligación de Indemnizar. Usted se compromete a indemnizar, defender y mantener indemne a Google, sus agentes, empresas asociadas, subsidiarias, directores, funcionarios, empleados y los terceros que corresponda (por ejemplo, los anunciantes, socios de sindicación, otorgantes y beneficiarios de licencias, consultores y contratistas relevantes) (colectivamente, "Personas a Indemnizar") de y contra todo reclamo de terceros y las respectivas responsabilidades, pérdidas y gastos (incluidas las sentencias condenatorias al pago de daños y perjuicios, montos de indemnización acordados extracontractualmente y honorarios razonables de abogados), que se promuevan contra cualquier Persona a Indemnizar, como consecuencia de, en relación con o que pudieran originarse en Su utilización del Programa, las Propiedades y/o Su incumplimiento de alguno de los términos de este Contrato.

15. Derechos de Google. Usted reconoce que Google es propietario de todos los derechos, títulos e intereses, incluidos, sin carácter limitativo, todos los Derechos de Propiedad Intelectual (conforme se define más adelante) en y sobre el Programa (incluidas la tecnología de publicación de anuncios, de búsqueda y de referencias y las Marcas de Google, incluyendo las licencias implícitas, y excluyendo los elementos obtenidos por Google bajo licencia de terceros así como cualquier reproductor de medios (media player) de terceros que pudiera estar comprendido en la Propiedad), y que Usted no adquirirá ningún derecho, título o interés en o sobre el Programa salvo estipulación expresa en este Contrato. Usted no modificará, adaptará, traducirá, preparará trabajos derivados, descompilará, realizará ingeniería inversa, desmontará ni intentará de cualquier otra forma obtener el código fuente de ningún servicio, software o documentación de Google, así como tampoco creará ni intentará crear un servicio o producto sustituto o similar mediante el uso del Programa o la información sujeta a derechos de propiedad relacionada con el Programa, ni mediante el acceso a los mismos. Usted no eliminará, ocultará ni modificará el aviso de derechos de autor de Google, las Marcas Google u otros avisos de derechos de propiedad incorporados o contenidos en cualquier servicio, software o documentación de Google (incluyendo, sin carácter limitativo, las Marcas Google mostradas en Anuncios, Vínculos, Cuadros de Búsqueda, Resultados de Búsqueda y/o Botones de Referencias, de corresponder). "Derechos de Propiedad Intelectual" designa a todos los derechos existentes ocasionalmente bajo las leyes de patentes, de derechos de autor, de protección de circuitos integrados semiconductores, de derechos morales, de secretos comerciales, de marcas comerciales, de competencia desleal, de derechos publicitarios, sobre derechos de privacidad y todos los demás derechos de propiedad, así como toda solicitud, renovación, prórroga, restablecimiento y rehabilitación de éstos, que actualmente o de ahora en más tengan vigencia y surtan efectos en todo el mundo.

16. Derechos de Información. Google podrá retener y utilizar, sujeto a los términos de la Política de privacidad de Google (ubicada en http://www.google.com/privacy.html o en las direcciones URL que Google pueda proporcionar oportunamente), la que a todos los efectos legales se incorpora al presente Contrato, toda la información que Usted proporcione, incluidos, a título meramente enunciativo y no limitativo, los datos demográficos de la Propiedad y los de contacto y facturación. Usted acepta que Google podrá transferir y revelar a terceros información de identificación personal sobre Usted con el fin de aprobar y permitir Su participación en el Programa, incluso a terceros que residan en jurisdicciones con leyes de protección de datos menos restrictivas que las Suyas. Google también podrá proporcionar información en el marco de un proceso legal válido, como por ejemplo ante citaciones, órdenes de cateo y órdenes o requerimientos judiciales, así como establecer o ejercer sus derechos legales o defenderse de reclamos legales. Sin embargo, Google se exime de toda responsabilidad, y no será responsable ante Usted, por cualquier revelación de la información mencionada realizada por dichos terceros. Google podrá compartir información que no sea de identificación personal sobre Usted, incluidas las URL de la Propiedad, datos estadísticos específicos de la Propiedad y similares recabados por Google, con anunciantes, socios comerciales, patrocinadores y otros terceros. Además, Usted concede a Google el derecho a acceder, indexar y almacenar en caché las Propiedades, o cualquier parte de éstas, utilizando, entre otros, métodos automatizados tales como "arañas" o rastreadores de la Web.

17. Legislación Aplicable y Arbitraje. Este Contrato se regirá por las leyes de California, exceptuando sus principios de conflicto de leyes. Las partes excluyen explícitamente la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías y la Ley Uniforme de Transacciones de Datos Informáticos (Uniform Computer Information Transactions Act). Las partes acuerdan que procurarán resolver de buena fe, dentro del plazo de treinta (30) días, cualquier controversia relacionada con este Contrato ("Controversia"). Si la Controversia no se resolviera dentro del plazo de treinta (30) días luego de suscitada, se deberá resolver mediante arbitraje. La controversia se someterá a arbitraje ante el Centro Internacional de Resolución de Controversias de la Asociación Americana de Arbitraje (American Arbitration Association - "AAA") y dicho arbitraje se realizará de acuerdo con las Normas Comerciales Expeditivas de la AAA vigentes a la fecha de este Contrato (las "Normas"). Las partes seleccionarán a un árbitro de mutuo acuerdo. El arbitraje se desarrollará en idioma inglés y el lugar del arbitraje será el Condado de Santa Clara, California, Estados Unidos de América. Cualquiera de las partes podrá, sin renunciar a ningún recurso del que disponga en virtud de este Contrato, solicitar ante cualquier tribunal competente toda medida provisoria, provisional o precuatoria (injuctive relief) que sea necesaria para proteger los derechos o la propiedad de dicha parte hasta que se dicte el laudo arbitral o se resuelva la Controversia de otro modo. Cualquier decisión dictada por el tribunal arbitral será definitiva y vinculante para las partes, y cualquier tribunal competente podrá El tribunal arbitral estará facultado para dictar medidas no económicas o precautorias (equitable or injunctive relief) en concordancia con los recursos y limitaciones estipulados en este Contrato. Las partes acuerdan que todo procedimiento arbitral realizado de conformidad con esta Cláusula, incluida la existencia de cualquier procedimiento arbitral y la información revelada en su transcurso, constituirá información confidencial y no deberá revelarse a terceros. No obstante ello, las partes podrán revelar dicha información a un tribunal apropiado, bajo restricciones de confidencialidad, en caso de ser necesario para exigir el cumplimiento de cualquier laudo dictado por el tribunal arbitral o para obtener cualquier protección o reparación permitida en virtud de los términos del presente Contrato.

18. Disposiciones Varias. Este Contrato representa el acuerdo integral entre las partes respecto de su objeto. Cualquier modificación de este Contrato deberá formalizarse mediante un escrito firmado por ambas partes, por Su aceptación en línea de los términos actualizados, o por Su participación continuada en el Programa una vez que Google haya actualizado dichos términos. El hecho de no exigir la aplicación de alguna disposición no afectará el derecho de las partes a exigir su aplicación con posterioridad, y la renuncia de exigencia de cumplimiento respecto de cualquier infracción o incumplimiento en virtud de este Contrato no constituirá una renuncia de exigencia de cumplimiento respecto de cualquier infracción o incumplimiento posterior ni una renuncia de exigencia de cumplimiento de la propia disposición. Si alguna de las disposiciones de este Contrato fuera declarada inexigible, deberá modificarse de modo que refleje la intención de las partes, y las restantes disposiciones de este Contrato permanecerán plenamente vigentes y seguirán surtiendo efectos. Usted no podrá revender, ceder ni transferir ninguno de Sus derechos en virtud del presente. El hecho de intentarlo podría dar lugar a la resolución de este Contrato sin responsabilidad alguna por parte de Google. Sin perjuicio de lo anterior, Google podrá en todo momento, sin previo aviso, ceder este Contrato a cualquiera de sus empresas asociadas. La relación entre Google y Usted no es una relación de asociación legal sino una relación entre contratistas independientes. A todos los efectos legales, las Partes reconocen que los servicios provistos a Usted por Google son provistos en y desde los Estados Unidos de América.